REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris
  • Ricamo
  • Ricamo
  • Ricamo
  • Ricamo
  • Ricamo
  • Ricamo
  • Ricamo

Les livres

2004 a été l'année où j'ai débuté mon activité éditoriale, d'écriture et d'illustration des broderies conçues et réalisées par moi-même et par mon école Filofilò. Ecrire un manuel n'est jamais une tâche facile; mais écrire sur la broderie, un art que même les brodeuses les plus passionnées et expérimentées ne maîtrisent souvent pas jusque dans ses moindres détails, est une aventure singulière, voire risquée, sans parler de la traduction en d'autres langues. Toutefois, dans cette entreprise j'ai été soutenue par mon expérience et ma passion et par la ferveur de certaines de mes élèves, qui m'aimaient bien et qui s'investissaient en brodant à mes côtés, en suivant toujours mes conseils et, bien sûr, mes encouragements.

Le plus beau compliment est celui que je reçois aujourd'hui, plusieurs années plus tard. Il s'agit d'un commentaire sur un de mes manuels, avancé par de nombreuses brodeuses durant les salons, les expositions, les ateliers et les cours (les Stages, comme certaines les appellent): "Ce volume-là est très utile et facile à utiliser, car il est bien expliqué". C'est ce que j'ai entendu dire, ou ce qui était exprimé chaleureusement dans certains courriels, par de nombreuses personnes. En France, plus précisément à l'Aiguille en Fête à Paris, salon qui a lieu au mois de février et auquel je participe régulièrement depuis quelques années, là aussi, des personnes qui ne me connaissent même pas personnellement me font de pareilles réflexions positives sur l'un ou l'autre de mes livres, qui d'ailleurs sont tous traduits en trois langues: en italien, en français et en anglais. Pour mon propre confort et afin de faciliter la distribution, les cinq premiers livres se distinguent par un numéro qui réfère uniquement à l'ordre de l'impression. Ainsi, le n° 1 est le premier livre imprimé et le n° 5 le cinquième imprimé. Les livres suivants possèdent, eux aussi, un numéro, mais implicite, toujours par rapport à l'ordre de l'impression. En tout cas, les résumés que vous trouverez ci-dessous décrivent le contenu et les caractéristiques de chaque livre, ce qui devrait faciliter l'acheteur dans son choix.

Vol. 9 - Herbarium - fleurs et couleurs à reticello

 

Dans ce volume Herbarium, fleurs et couleurs à reticello j’ai recueilli quelques ouvrages de reticello non classiques développés au cours des dernières années avec mon école de broderie Filofilò, à commencer par le ‘sampler de Miranda’, publié à la fin de mon manuel n° 5, Fior di reticello, en 2007. 

Mon idée élémentaire était de ‘sortir des schémas’, tout en créant une broderie qui libérerait les motifs de leur rigidité, pour les rendre plus réels, plus vivant, voire mouvant.

Vol. 1 - Le livre Retini di fondo

Libri di ricamo FilofilòLes Retini di fondo (Fils écartés et Points de remplissage) servent à apprendre à maîtriser la toile: les fils doivent suivre, en chaîne et en trame, un schéma bien défini. Proposant au début des modèles simples "en forme carrée", je poursuis avec de la broderie exécutée en rond ou en ovale, pour finir avec des formes plus compliquées.

Vol. 2 - A fili contati (Points comptés)

Libri di ricamo FilofilòLe passé plat se brode sur un tissu de trame régulière, sans être prédessiné pour autant: on brode en comptant le nombre de fils sur le diagramme qui, en général, se réfère à un répertoire de points anciens, faisant partie de notre tradition de broderie séculaire. Le manuel compare les diagrammes avec les ouvrages finis, réalisés par les élèves de mon école, afin de faciliter la compréhension des thèmes proposés.

Vol. 3 - Reticello

livres de broderieIl reticello est le manuel de base pour apprendre et maîtriser cette technique. La préparation se fait en effilant un tissu régulier en lin de 15-16 fils par cm (mais pour commencer, un tissu de 12-14 fils conviendra aussi bien) afin de créer les espaces "vides" dans lesquels on brode des motifs différents, en choisissant les fils les mieux adaptés à la toile utilisée. Le livre explique toutes les étapes de la procédure: depuis l'effilage préparatoire jusqu'à l'exécution de broderies complexes.

Vol. 4 - Punti a giorno (Jours)

livres de broderieCe quatrième livre a été conçu pour documenter l'échantillon de jours utilisé dans mes cours. J'y propose donc un parcours de travail assez facile, mais indispensable aux finitions de tout ouvrage de broderie (bords et angles). Dans ce livre je présente en détail les différents types de jours: noués, au point de reprise et au point de cordonnet. Illustrées de diagrammes et de photos à titre de comparaison, je termine les instructions avec "l'école des angles", sujet à ne pas négliger pour obtenir un ouvrage bien réussi.

Vol. 5 - Fior di reticello

livres de broderie FilofilòFior di reticello, qui poursuit le thème du reticello entamé dans le volume n° 3, est richement documenté, surtout sur les nouveaux motifs et sur l'application de couleurs au reticello: de deux seulement jusqu'à une grande variété de couleurs à la fin du livre. La couleur, qui représentait un "risque" pour moi, a été accueillie très favorablement, même à l'étranger.

Vol. 6 - Point ancien en Vénétie

livres de broderiePunto antico in Veneto a connu une gestation longue et laborieuse en raison de la complexité des recherches et de la réalisation des broderies faites avec l'école, même si j'expose dans la première partie du volume une broderie qui avait déjà remporté beaucoup de succès lors du premier Forum (en 2003) d'Italia Invita, mais que je n'avais encore jamais expliquée dans un livre.

Vol. 7 - Draps et échantillons en punto antico

livres de broderieAvec Draps et échantillons en punto antico je reprends en partie le thème du reticello en couleur du volume n° 5, comme l'indiquent les instructions détaillées - avec diagrammes et photos - sur l'échantillon en rose qui abonde en motifs de reticello mêlé au punto antico. C'est la requête de nombreuses amies brodeuses pour obtenir des instructions sur la broderie de draps qui m'a conduit à décrire dans ce volume les draps brodés par deux de mes élèves pour le Forum d'Italia Invita en 2009, qui avait comme thème "le trousseau".

Vol. 8 - Étoiles et bordures en reticello

livres de broderieL'albumÉtoiles et bordures en reticello présente, lui aussi, des motifs de reticello en couleur, quoique moins complexes que dans les deux albums précédents. Dans ce livre j'explique comment broder un chemin de table en rouge sur du lin brut de 15 fil, dans lequel dix étoiles (carrées) alternent avec autant de "bordures" (rectangulaires), le tout étant complété par une broderie triangulaire à chaque extrémité.

Plus d'articles...

Filofilò – I libri di ricamo di Giuliana Buonpadre - Via del Fortino, 8, 37138 Verona
PI: 03216830236 - CF:BNP GLN 44H61EO58A