Après l’Herbarium j’ai voulu essayer le Hardanger dans l’intention d’adapter les fleurs à ce type de broderie. Me basant sur mes précédents échantillons, j’ai préparé un projet à grande échelle que j’ai réajusté avec l’aide de Yolande, qui l’a brodé: c’est ainsi que le Fiordaliso est né, un sampler de 70 sur 70 cm. Plus tard, d’autres ouvrages ont suivis, parfois plus petits mais tous aussi charmants et brodés avec passion par quelques amies inspirées par des fleurs, une sorte de leitmotiv de notre communauté de brodeuses expérimentées.
Dans le livre je présente, avec des schémas appropriés, la plupart des points utilisés dans le Fiordaliso. A l’aide de photos je montre les étapes progressives de sa réalisation, le tout accompagné de diagrammes de l’ouvrage intégral.
La deuxième partie contient des broderies d’autres amies, illustrées par des schémas et des images qui aident à comprendre les projets et les possibilités de réalisation.
Le livre est destiné aux personnes qui connaissent déjà le hardanger et qui veulent faire des expériences, notamment sur les possibilités d’adaptation aux couleurs et aux motifs arrondis.
Aussi ce volume, de 2017, sort en deux éditions de 86 pages, l’un en italien-français et l’autre en italien-anglais. Il s’agit d’un manuel adapté spécialement pour ceux qui ont déjà une certaine expérience du Hardanger, et mieux encore s’ils connaissent mon chemin à l’intérieur du reticello et les propositions que j’ai développées dans les volumes précédents, en particulier dans Herbarium.
Cependant, je voulais présenter aussi quelques œuvres moins exigeantes de Fiordaliso, qui peuvent donc servir de modèle pour ceux qui veulent essayer cette technique sans grande difficulté, et sans éventuellement renoncer à faire face à la Fiordaliso, éventuellement avec les adaptations dont je propose des solutions personnelles.
À la fin du livre, une plaque dépliante, à l’échelle 1:2, reproduit le Fiordaliso dans son intégralité, pour faciliter la procédure de la broderie à réaliser.
Vol. 10 – Hardanger: fiordaliso e altri fiori – € 32
pages 86: deux éditions: ou en Italien-Francąis, ou en Italien-Anglais
